torsdag 9. april 2009

Rachel radbrekker 80-tallsklassikere. Dag 6. Ny vri, og nok ikke i samme kategori som de andre, men likefullt en klassiker.

Jeg hadde nesten gitt opp å få svar på gårsdagens gåte, men så dukket en norskamerikaner ut av det blå i siste sekund. Grattis, Tore! Svaret var altså, Fast Car, Tracy Chapman, Tracy Chapman, 1988.

I dag er det ikke en engelskspråklig sang vi skal fram til derav oversettelsen. Den var en hit utover 80-tallet.Teksten er fritt oversatt. Oppgaven er ellers ikke endret:

1. Hvilken sang er dette?
2. Hvilken artist/gruppe?
3. Hvilket album og årstall?



I was young, knew it all
laughed at everything I was told
Wasn't supposed to fall in love
But then out of the blue you showed
Knew nothing of time and space
All I saw was your beautiful face

Lykke til!

Bilde er lånt fra: http://z.about.com/d/stlouis/1/0/R/1/-/-/80slogo.jpg

Gi Kudos til denne saken!

3 kommentarer:

  1. Min første kjærlighet, Jan Teigen," gooogle, google google og litt Itunes" En dags pause..1979

    God påske Rachel!

    SvarSlett
  2. I like så...det var raskt levert!

    SvarSlett
  3. Det samme kom jeg frem til, uten å ha tyvtittet på kommentarene. Fortsatt god påske.

    SvarSlett